{Rezension} Ein Raum zum Schreiben ~ Kristin Valla

Ein Raum zum Schreiben || Kristin Valla || übersetzt aus dem Norwegischen von Gabriele Haefs || mare Verlag || erzählendes Sachbuch? || HC || 272 Seiten || 1/1

Obwohl sie mit dreißig mehrere international beachtete Romane veröffentlich hat, stellt Kristin Valla mit Anfang vierzig fest, dass niemand – nicht einmal sie selbst – sie noch als Schriftstellerin betrachtet. Inzwischen ist sie Mutter geworden, ihr ehemaliges Arbeitszimmer in der kleinen Osloer Wohnung zum Kinderzimmer, und im Kreise anderer Kreativer fragt schon längst niemand mehr, woran sie gerade arbeitet. So fasst sie den Entschluss, sich den verlorenen Schaffensraum zurückzuerobern, und begibt sich auf zwei parallele Reisen. Die erste führt sie – auf der Suche nach einem eigenen Arbeitsdomizil am Meer – nach Südfrankreich, die zweite auf die Spuren berühmter Literatinnen wie Daphne du Maurier, Selma Lagerlöf, Toni Morrison oder Chimamanda Ngozi Adichie, für die das Recht auf einen eigenen Raum zum Schreiben alles andere als selbstverständlich war.

Mit diesem Buch habe ich eine ganze Weile lang geliebäugelt, mich zunächst gegen das Lesen entschieden und mich dann kurz vor knapp doch noch bei vorablesen beworben - und gewonnen!

Und ich muss sagen, die ersten Kapitel lang habe ich das bereut und sogar darüber nachgedacht, das Buch abzubrechen. Mit der Autorin und Protagonistin verband mich in ihrer midlife crisis nichts; ich empfand sie als wehleidig und entscheidungsschwach.

»Mehr als ein Ort zum Schreiben war das Haus für sie eine Richtung. Eine Markierung, die sagte: Das werde ich jetzt tun, und ich brauche das Haus, um es zu tun. Ein Wendepunkt, oder ein Nullpunkt, wenn man so will. Solche Nullpunkte werden im Leben von Frauen oft unterschätzt. Unsere Geschichten werden in der Regel mit dem Ausgangspunkt in unseren Beziehungen zu anderen erzählt, mit Kindern und Ehe als großes Vorher und Nachher des Lebens; auch diejenigen, die dies nicht erleben oder sich dagegen entscheiden, müssen sich dazu verhalten.« 

Irgendwann kratze sie dann jedoch die Kurve, wurde entschlossener und das Vorankommen mit ihrem Haus interessierte mich dann doch. Besonders gefielen mir die Einflechtungen von anderen Autorinnen und ihrem Erfahrungen mit Eigenheim, Privatsphäre und Rückzugsort. Hier hätte ich mir nur ausführlichere Vorstellungen gewünscht, gerne auch als Kurzbiographien im Anhang - denn während mir einige Autorinnen wie Virginia Woolf,  Maya Angelou, Selma Lagerlöf, Vita Sackville-West oder Annette von Droste-Hülshoff zumindest namentlich bekannt waren, ich von oder über Daphne du Maurier, Christine de Pizan, Jeanette Winterson, Agatha Christie, George Sand, Karin Blixen  sowie Charlotte und Emily Brontë schon was gelesen habe, waren mit der Großteil der Namen neu: Amalue Skram, Juliana von Norwich, Leïla Slimani, Patti Smith, Alice Walker,  Marguerite Duras, Suzanne Brøgger,  Chimamanda Adichie, Vigdis Hjorth, Toni Morrison, Patricia Highsmith, Edith Wharton, Frances Hodgson Burnett,  Bjørg Vik, Halldis Moren Vesaas, Sigrid Undset, Doris Lessing,  Buchi Emechetta, Serine Regine Normann, Margery Kempe, Kerstin Thorvall, Annie Proulx, Halldis Moren Vesaas, Louisa May Alcott. Ganz viel literarische Recherche wurde für dieses Buch also betrieben - es wäre schön gewesen, wenn davon mehr als nur die (zumeist norwegischsprachigen) Quellen geteilt worden wären!

»Fast keine Frau hat unter dem Eindruck maskuliner Gestalten solche Huldigungen an diese geschrieben, wie Männer sie an Frauen gerichtet haben. Aber sie haben im Licht von Bauwerken geschrieben.«

Ich habe jetzt auf jeden Fall große Lust, in das Leben und Werk einiger dieser Frauen hineinzulesen, meine nächste Wohnung mental zu planen und sowieso niemals auf einen eigenen Raum zu verzichten. Und nachdem ich mir auf Instagram einige Bilder des französischen Hauses angeschaut habe, möchte ich am liebsten auch direkt losreisen ♥

»Wenn mir die Geschichte etwas gezeigt hatte, dann, dass Frauen überall schreiben können, unter den unmöglichsten Bedingungen. Sie hatten am Herd geschrieben, während sie Brownies buken, und auf dem Treppenabsatz, während sie Kinder hüteten. Auf dem Wickeltisch beim Windelwechsel und im Bus auf dem Weg zur Arbeit, nachts in einer dunklen Wohnstube und tags-über im Gefängnis. Frauen hatten in einer Höhle im Gebirge geschrieben, in einer psychiatrischen Klinik, in ab-grundtiefer Armut und am Rande des Selbstmordes.« 

Wem ich dieses Buch empfehlen würde, darüber bin ich mir nicht sicher - letztlich hat es mir durchaus gefallen und es liest sich auch flott und leicht; weltbewegend oder erleuchtend war es jedoch nicht.

... noch ein paar Worte zu Gestaltung und Titel:

[4/5] Die gemalte Covergestaltung finde ich sehr einladend; da kommen direkt mediterran-sommerliche Gefühle auf! Und ein Lesebändchen hat das Buch auch. Der Titel ist klasse gewählt; in Anspielung auf Virginia Woolf - der norwegische Originaltitel jedoch ist treffender: Eigene Orte: Über schreibende Frauen, Leidenschaft und ein kleines Haus auf dem Lande in Frankreich.

VIELEN DANK AN VORABLESEN FÜR DAS REZENSIONSEXEMPLAR

Nicht der große Wurf, sondern zwischen Sinnsuche und Sachbuch über Autorinnen und die Orte, an denen sie schrieben - leichte Lektüre und Anregung für weitere.

persönlich ~ mäandernd ~ sinnsuchend

Welche der genannten Autorinnen kennt ihr; habt ihr sogar Bücher von ihnen gelesen? Und wenn ihr euch irgendwo auf der Welt eine Wohnung/ein Haus kaufen könntet, wo wäre das?

 Ähnliche Bücher in meiner Schatztruhe:

{mit einem Klick auf die Cover gelangt ihr zu den Rezensionen}